2016年3月22日 星期二

AKB48 Team88ラッチ!! Day1 沖縄県代表 宮里莉羅

Team88ラッチ!!   Day1 
沖縄県代表 宮里莉羅
      
                                           整體推薦度 

                                           綜藝表現度 
                                           口條清晰度 
                                           成員可愛度

                                           成員能見度

                                           個人魅力度           總分 ★*25


影片生肉網址




「Team88ラッチ!!」動画の見どころは?

島田晴香さん、中村麻里子さん、中西智代梨さんと一緒に、沖縄の「キロ弁」を紹介しました! 沖縄の食べ物屋さんは、どこもボリュームがあるんですけど、この「キロ弁」はおかずとご飯の合計重量が1kgもあるんです。しかも500円! これを10分以内に完食できるか、島田さんと勝負をしたんですけど……。「時間をかければ、りらが勝つな」って思いました! 成長期なので、食欲が止まらないんです!

跟島田、中村、中西一起介紹了沖繩的「公斤便當」!沖繩賣食物的店家到處都有磅秤,但這個「公斤便當」是包括小菜跟白飯整整有一公斤重的便當。而且只要500日幣!這樣一個便當能夠成功在10分鐘內吃完嗎?而且還要跟島田桑一決勝負....。「只要有時間,莉羅會贏的」!因為正值成長期,食慾停止不了!



150811從秋葉原出發

目標是在八月中就能制霸!

21日間47都道府縣制霸企劃~



秋葉原→羽田機場


羽田機場→那霸機場


那霸機場→縣廳前


縣廳前→國際通り 



一開始就從日本最南端的沖繩開始,在觀光協會的大嬸跟隨著沖繩民謠登場的就是宮里莉羅~

這次要調查的流言是「AKB48要是來沖繩 有個一定要推薦的迷之便當!」

MC群:都特地來沖繩了 居然要吃便當嗎!?



莉羅:會請客的!就來吃吧



キロ弁 那覇店
沖縄県 那覇市 泊 2-4-3 高橋ビル 1F


原來「キロ弁」就是代表1公斤重的便當,而且只要500日幣!


莉羅自稱自己是Team 8第一吃貨,決定要跟島田來場大胃王戰鬥

島田這時發下豪語說大概五六分鐘就能解決掉這個便當,但莉羅雖然很大食量卻是細嚼慢咽類型的。

聽到島田桑說要五分鐘吃完,不服輸的莉羅也決定要跟島田桑挑戰五分鐘完食!





88ラッチトーク

Q:為了成為明星,現在最努力的事情是什麼?(在家鄉中)
A:最近也有在沖繩的地方常態節目出演,希望能讓更多家鄉的人認識我,所以努力在各種活動、節目上打拼。

島田Q:是像怎麼樣的節目呢?

莉羅:有點像廣播的綜藝節目,是一個小時的生放送節目,跟一些沖繩的知名藝人有合作。

莉羅:前輩們也有自己的常態節目嗎?

前輩們:有啦....(後省


Q:有想要從我們這邊知道些什麼嗎?
A:前輩們的MC都好厲害,Team 8的大家常常都被說MC都太馬馬虎虎(ぐだぐだ)所以有什麼訣竅能夠讓MC變好嗎?

莉羅:本來MC的話題都是STAFF決定好的,但最近被說要自己想台本,所以很困擾

島田:講一些私下小故事比較容易受到飯的歡迎


比賽開始:




中西跟中村一直在亂鬧島田,挺有趣的

因為兩方都沒吃完,所以稱重比賽,而在前輩的偷偷幫助之下莉羅成功贏過島田怪獸!


最後MC三人還跑去海邊玩



短評
本集MC:三人都是第一天所以やる気(幹勁)滿滿

本集Team 8成員:莉羅不太怕生,面對前輩也能好好的對話跟玩梗,跟店家的對談也能好好說清楚,只是可能還不太習慣標準語? 口齒稍微不太清晰,能夠持續帶著笑容進行對談,生放送節目訓練的不錯 ,很值得一看的集數。
--------




介紹新聞

以下為翻譯:
47都道府県からひとりずつメンバーを選び、全国各地で活動を行うという壮大なプロジェクトであるAKB48 Team8。かつてない個性派ぞろいのメンバーたちは、どんな道を歩み、アイドルになったのか? 
47人の全メンバーに、自分自身の言葉で語ってもらった。

從47個都道府県中萬中選一的成員,進行去全國各地的大型企劃AKB48 Team8,集結了各種個性派的成員們,將會走向怎樣的道路呢,又會成為怎樣的偶像呢?

47個成員,將在此述說自己的故事。



編集した歌番組を見ながら、ずっと踊ってました

一邊看著剪輯過的音樂節目,一邊跳著舞
りらが育ったのは、団地がたくさん集まってる地域です。近所には子どもがいっぱいいて、いつも広場で遊んでました。学校でも、“団地派”と“一軒家派”で遊び方が違っていて、団地の子たちはだいたい一軒家の子よりも色が黒いんですよ。
莉羅住的地方是有著許多公寓的地區,周遭總是有許多孩子們可以一起再=在廣場上玩耍,在學校玩耍時也可以明確看出「公寓派」跟「獨棟建築派」,因為公寓派的孩子總是比獨棟建築的孩子要黑的多。

AKB48は、小学3年生のときから好きでした。テレビで板野友美さんを見て、「こんなかわいい人がいるんだ!」って思ったのがきっかけです。それからは、歌番組を全部録画して、AKB48の部分だけ編集したものを見ながら、ずっと鏡の前で踊ってました。AKBの曲だったら、もう永遠に踊れるんですよ。おばあちゃんが「大丈夫なの? 少し休憩したら?」って心配するくらい。

小學三年級的時候開始喜歡AKB48。因為在電視上看到板野友美桑後,覺得「原來世界上還有這麼可愛的人!」。從此之後每次只要有AKB48出演的節目,都會全部錄影起來,然後一邊看著一邊在鏡子前面跳舞,只要是AKB的曲子就可以無止盡的跳下去,奶奶都不禁擔心的說:「你可以嗎?不休息一下嗎?」。


特にNot yetの曲が好きで、「波乗りかき氷」とか「スイカベイビー」をよく踊っていました。板野さんや大島優子さんがいた頃の旧チームKがうちの近くに来たときにも、もちろん見に行きました。でも、「二本柱の会」でも、コンビニの応募企画でもチケットが当たらなくて…。当日は、すごーく遠くのほうから見てました。
 
特別是喜歡著Not yet的歌,像是「波乗りかき氷」或「スイカベイビー」,這兩首都是時常在跳的。板野桑跟大島優子桑還在的Team K 有一 次來到家裡附近表演(譯注:指的是Team K 2012年在沖繩的公演,那場被稱為神公演而廣受好評),當然是一定要去的。但是不管是二本柱的會員或是便利商店的應募企劃都落選...。所以那天只能在很遙遠的地方眺望著。


もうちょっと大人になれるように

希望能更像大人一點
りらは、AKB48に出会ってからずっとアイドルにあこがれてたから、HKT48の3期生や第1回ドラフトも受けたいと思ってました。だけど、年齢制限でどちらも受けられなくて。そんななか、チーム8のオーディションだけはぎりぎり年齢オッケーだったので、「これはいける!」と思って受けました。

莉羅從遇到AKB48開始就一直憧憬著偶像,所以HKT48的3期生或第1回選秀會議都想要報名的,但因為年齡還不夠所以無法報名,就在那時候聽說Team 8的徵選年紀上是OK的,於是就覺得:「一定要報名!」。

チーム8に入ってから、いままで家で踊っていた曲もたくさん踊りました。だけど、先生が振りつけてくれるフリって、テレビで見てるのとは細かいところが違うんです。りらは、どちらかと言うとフリより先輩たちの笑顔とかしぐさをマネするのが好きだったので、「りらのフリ、ぜんぜん違うじゃん」ってなって。まずは正確な動きを覚え直すのに苦労しました。

加入Team 8後,跳了許多以前一個人在家裡跳的舞。但是指導老師教導的舞步比自己在電視上看到的要細微許多,而莉羅其實比起舞步更在意的是模仿前輩們的笑容跟小動作,所以常常被指導老師罵說「莉羅你的舞步完全不一樣!」。所以一開始光是在記憶正確的舞步上就下了十分的苦功。

りらは、(吉田)華恋が入ってくるまではチーム8の中で最年少だったので、「妹キャラだね」ってよく言われます。だけど、この1年で身長が10cmも伸びたし、自分では妹キャラじゃないって思ってるんですよ。夜更かしするから朝は起きれなくて、なる(倉野尾成美)に叩き起こされてるところはあまり変わらないけど…。これからは、もうちょっと大人になれるよう、しっかりしたいです。

莉羅在(吉田)華恋加入之前是Team 8中年紀最小的,所以常常被說是「妹妹角色」。但是這一年間身高就長了10公分,也覺得自己不是所謂的妹妹角色,雖然因為是夜貓子所以常常早上爬不起來,都要被なる(倉野尾成美)叫了之後才醒來這點沒什麼改變,但接下來會努力朝大人邁進更加振作的。

SPECIAL TALENT:天賦のタレント性 (天賦的演出家)


チーム8のマスコット的存在として、メンバーからも愛されている、らんりー。ついほかのメンバーに甘えてしまったり、極端に朝が苦手だったりと子どもっぽさが抜けないが、その無邪気さが一番の武器になっている。ひと目見てわかる南国風の顔立ちも特徴(本人は、身長だけでなく顔も大人になって、入山杏奈のような美人になりたい、と言っているが)。“芸能王国”である沖縄県の代表らしく、天賦のタレント性に恵まれた逸材だ。


在Team 8中像是吉祥物的存在,總是受到成員們的寵愛的莉羅,極度的對早起感到困擾,那種天真爛漫就是她最強大的武器,有著第一眼就能看出南國風情的臉蛋(雖然本人說著不只是身高,臉也想變得像大人一點,希望能成為像入山杏奈那樣的美人)。符合著被稱為「藝能王國」的沖繩縣代表,是個極具天賦的逸才。



沒有留言:

張貼留言